Y mientras tanto...

¿Adivináis lo que ando haciendo estos días?

¡Exacto! Empieza la puesta a punto del tercer libro de Draegans. Ahora toca la parte más difícil, es decir, corregir las traducciones de las que no me encargué, que ya son bastante antiguas y (para ser sinceros), ¡están plagadas de errores de traducción! Es una tortura porque tengo que ir revisándolo todo línea por línea para asegurarme de que no se le ha cambiado el significado (porque "I mean it" no es "lo que quiero decir", aunque pueda parecerlo, noooo señor).

Imaginaos 50 páginas de eso. Pues lo dicho *abraza su taza gigante llena de cafeina*